Zum Inhalt springen

Feiernde von Löwenstein


Empfohlene Beiträge

In den Erinnerungen an das alte Löwenstein gibt es eine Gruppe feiernder Damen, die eine Kneipentour durch die Stadt machen. Auf dem Weg begegnen sie weiteren Personen, die sich teilweise auch der Gruppe anschließen. Es finden dabei an verschiedenen Orten Dialoge statt. 

1.) Bei Melydiods Schänke sagt ein Sylvari-Abenteurer zur Gruppe: Ha, diese Stiefel,   sind ja umwerfend!

2.) Bei Sonnenaufgang sagt das Geburtstagskind: Noch eine Runde! Bin  hicks noch nicht müde!

An beiden Stellen ist ein Leerzeichen zu viel, bei 1.) könnte man auch überlegen das Komma auch zu entfernen.

Da gewollte Sprechpausen immer mit einem "..." verdeutlicht werden, gehe ich davon aus, dass es sich hier um einen Fehler handelt und einfach das Leerzeichen zu viel ist. 🙂

https://wiki-de.guildwars2.com/wiki/Feiernde_(Löwenstein)

Bearbeitet von Legendary Hero Kuck.8540
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

  • ArenaNet-Angestellte

Hallo!

Ich möchte dieses Feedback beantworten und dir ein Update geben! Diese Korrektur wird nach dem nächsten Patch im Live-Spiel zu sehen sein. 

Dieser Lokalisierungsfehler wurde am 08.07.2024 behoben.  Vielen Dank, dass du diesen Fehler gemeldet hast. Wir schätzen deine Hilfe dabei, das Spiel zu verbessern.

LG

Hoelbraks Dohtar

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Account erstellen

Erstelle einen neuen Account für unsere Community. Es ist einfach!

Neuen Account erstellen

Anmelden

Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.

Jetzt anmelden
×
×
  • Neu erstellen...