Neue Rissjagd Erfolge

[Mirhur.8765]

Die Neuen Erfolge in der Erfolgskategorie Rissjagd benutzen in der Übersetzubg ein anderes Schema als die Ursprünglichen Erfolge.

 

Neues Schema: Kartenname-Rissjagd

Altes Schema: Rissjagd am/im/in (der/den) Kartenname

 

Bespiel:

Neu Eisenmark-Rissjagd

Alt Rissjagd am Mahlstromgipfel

 

Das Schema sollte für alle Erfolge vereinheitlicht werden.

[Hoelbraks Dohtar.2063]

Hallo!

Ich möchte dieses Feedback beantworten und dir ein Update geben! 

Diese Korrektur wird nach dem nächsten Patch im Live-Spiel zu sehen sein.

Dieser Lokalisierungsfehler wurde am 05.10..2023 behoben.  Vielen Dank, dass du diesen Fehler gemeldet hast. Wir schätzen deine Hilfe dabei, das Spiel zu verbessern.

LG

Hoelbraks Dohtar

[mightychaz.2839]

Ich häng mich hier mal ran. Erfolg ist "Meister der Risse".

Die letzten 6 Beschreibungen fallen aus dem Raster. Insgesamt gibt es nun 3 Arten der Beschreibung.

1. Rissjagd an/am/in/im...

2. ... : Rissjagd

3. ... -Rissjagd

 

Also vermutlich die letzten 6 an den Rest und Option 1 anpassen.

[Hoelbraks Dohtar.2063]

Hallo,

Ich werde noch einmal nachsehen, aber das sollte mit dem nächsten Patch behoben sein. Wenn ich etwas korrigiere, wird es nicht am nächsten Tag angezeigt, sondern erst nachdem es einen Patch gibt. Entschuldigung für die Verzögerung.

LG

Hoelbraks Dohtar

[Mirhur.8765]

Hallo,

vielen Dank für das Anpassen der Erfolge.

Nach dem heutigen Patch verwenden allerdings zwei Erfolge immer noch ein anderes Schema.

Provinz Seitung: Rissjagd sollte geändert werden zu Rissjagd in der Provinz Seitung

Eisklamm-Sund: Rissjagd sollte geändert werden zu Rissjadg im Eisklamm-Sund

[Hoelbraks Dohtar.2063]

Hallo,

Seltsam, ok, habe es jetzt direkt korrigiert, mit dem nächsten Patch wird es aktualisiert. Ich muss diese beiden übersehen haben oder die kamen jetzt neu dazu. Das tut mir leid.

LG

Hoelbraks Dohtar

[Mirhur.8765]

Neu sind Sie nicht.

Auf dem Bild von mightychaz haben die beiden Erfolge noch mal ein anders Schema gehabt, als die vier Erfolge die mit dem heutigen Patch bereits korrigiert wurden. Vielleicht sind Sie deshalb durchgerutscht, ist aber auch egal solange die beiden jetzt auch korrigiert wurden und damit dann auch demnächst im Spiel aktuallisiert werden. 🙂