Executioner Of Time.7409
-
Gesamte Inhalte
135 -
Benutzer seit
-
Letzter Besuch
Inhaltstyp
Foren
Blogs
Kalender
Artikel
Downloads
Galerie
Shop
Alle erstellten Inhalte von Executioner Of Time.7409
-
Ele Eigenschaft "Blitzstab"
Executioner Of Time.7409 erstellte Thema in Übersetzung und Lokalisierung
Die oben genannten Großmeistereigenschaft der Luft-Spezialisierung heißt im Englischen "Lightning Rod". Übersetzt heißt dies "Blitzableiter". Aufgrund des Effekts der Eigenschaft und des Icons halte ich diese direkte Übersetzung für treffender als die aktuelle "Blitzstab". :) -
Bei der oben genannten Großmeistereigenschaft der Luft-Spezialisierung heißt im Englischen "Bolt to the Heart". Auf dem Hintergrund der Spezialisierung und des Icons (ein Blitzeinschlag in ein Herz) wäre eine treffendere Übersetztung hier z. Bsp. "Einschlag/Einschläge (mitten) ins Herz".
-
Kopfgeld Schlammschleicher machbar?
Executioner Of Time.7409 antwortete auf Waveini.5239s Thema in Diskussionen zu Guild Wars 2
Ich leite wöchtentlich in meiner GIlde Kopfgelder in PoF, das einzig schwierige Kopfgeld ist mMn der Wolpertinger Hase, der da so im Wüsten-Hochland rumrennt... Alle anderen lassen sich mit etwas Koordination locker schaffen.
