Die Lösung:
- Steam Overlay für das Spiel MUSS aktiviert sein !
--> rechtsklick auf die GW2 App in Steam --> Reiter Allgemein --> Häkchen bei Steam Overlay im Spiel aktivieren !
Es geht NICHT über die Allgemeinen Steam Einstellung --> Overlay aktivieren
Beste Grüße
Gesch