Moin,
bei mir hat das Wechseln in andere Story-Abschnitte auch nichts gebracht. Erst als ich ein anderes Kapitel in End of Dragons gewechselt bin, konnte ich beim erneuten Starten von "In tiefsten Tiefen" von Vorne beginnen. Bei dem Versuch hat sich dann auch die Quest erfüllt.
Fazit:
1. Wechseln in eine andere Story aus EoD (in meinem Fall "15. Der wiedergeborene Zyklus")
2. Wechseln zu "16. In tiefsten Tiefen"
3. Story erneut spielen und hoffen, dass sie sich erfüllt
Gruß Faylor