Verteidigung der Feste

[Legendary Hero Kuck.8540]

Persönliche Geschichte (Charr, Stufe 30)

In den Filmsequenzen am Ende erwähnen Yahala, Gahn und Korukhan (egal wem man sich anschließt), dass man sich mit ihnen im Leichenhof-Morast treffen soll.

Die Gegend in welcher der nächste Storyabschnitt stattfindet ist allerdings "Die Lawenteiche".Der Fehler besteht auch während "Aufspüren der Untoten", da die beiden Missionen identische Dialoge diesbezüglich haben.

[Sabine.3425]

Danke auch hierfür. Der Fehler besteht in allen Sprachen und geht zunächst einmal an das englische Team.

[Legendary Hero Kuck.8540]

ich weiß nicht wie die Kommunikation mit dem englischen Team funktioniert, ich möchte auch nicht drängen, nur kurz Bescheid geben, dass der Fehler weiterhin besteht 🙂

[Hoelbraks Dohtar.2063]

Hallo!

Ich möchte dieses Feedback beantworten und dir ein Update geben!

Dieser Lokalisierungsfehler wurde am 03.08.2023 behoben.  Vielen Dank, dass du diesen Fehler gemeldet hast. Wir schätzen deine Hilfe dabei, das Spiel zu verbessern.

LG

Hoelbraks Dohtar

[Legendary Hero Kuck.8540]

Ich hab jetzt nochmal "Verteidigt die Feste" gespielt und mich für Korukhan entschieden.

 

Er sagt nun: Die Abtei und die Wachsamen versammeln sich in der Lawenteiche 

Die Gegend heißt: Die Lawenteiche

Es müsste also lauten: Die Abtei und die Wachsamen versammeln sich in den Lawenteichen

 

Ich weiß nicht ob der Fehler auch bei anderen Konstellationen besteht.

 

Gruß

[Hoelbraks Dohtar.2063]

Hallo!

Ich möchte dieses Feedback beantworten und dir ein Update geben! 

Diese Korrektur wird nach dem nächsten Patch im Live-Spiel zu sehen sein.

Dieser Lokalisierungsfehler wurde am 05.10.2023 behoben.  Vielen Dank, dass du diesen Fehler gemeldet hast. Wir schätzen deine Hilfe dabei, das Spiel zu verbessern.

LG

Hoelbraks Dohtar