Vergossenes Blut — Guild Wars 2 Foren
Startseite Übersetzung / Lokalisierung

Vergossenes Blut

Es handelt sich um eine Story-Instanz innerhalb der Persönlichen Geschichte der Charr (Lvl 10). Wenn man Maverick als Sparring-Partner ausgewählt hat, so sagt er nachdem die Mission beendet wurde:

Volante hat mich erkannt. Ich weiß es. Habt Ihr gesehen, wie sie mich mit ihren Augen förmlich verschlungen hat? Ich habe mich gefühlt wie ein Stück Fleisch! Fleisch!

Der Spieler antwortet darauf:

Das habe ich jetzt davon, so schneidig zu sein. Los jetzt, bevor Volante eine Gabel findet.

Es sollte besser lauten :

Das habt Ihr jetzt davon, so schneidig zu sein. Los jetzt, bevor Volante eine Gabel findet.

Getaggt:

Kommentare

  • Wird berichtigt ... ganz schneidig. Danke für den Hinweis!

    German Localization Specialist

    Praise Loco

  • noch ein kleiner Fehler aufgetaucht:
    Spricht man mit Wroda der Flinken, sobald man diese trifft, so erklärt sie:
    Tribun Torga hat mir geholfen, die Blut-Legion als Gladius zu unterwandern und dann habe ich mich Volantes Trupp angeschlossen. Bis jetzt hat es funktioniert.

    Es muss "Gladium" statt "Gladius" lauten :)

  • Danke auch hierfür. Das wird ebenfalls berichtigt.

    German Localization Specialist

    Praise Loco

Zum Kommentieren mit GW2-Account einloggen oder registrieren.