Fahnenflüchtig — Guild Wars 2 Foren
Guildwars2.com Foren Support Wiki
  • Mit GW2-Account einloggen
  • Registrieren
    • en fr es de
    Startseite› Übersetzung / Lokalisierung

    Neues zur Mac-Unterstützung für Guild Wars 2

    Fahnenflüchtig

    Legendary Hero Kuck.8540Legendary Hero Kuck.8540 Member ✭✭
    in Übersetzung / Lokalisierung

    Persönliche Geschichte Stufe 20, Charr

    Direkt bei Betreten der Instanz im Bluttribun-Quartier, trifft man auf ein Objekt namens Ausgang zum Kommandozentrale -> Sollte zur lauten.

    Getaggt:

    Kommentare

    • Sabine.3425Sabine.3425 ArenaNet  

      Danke! Wird korrigiert.

      German Localization Specialist

      Praise Loco

    • Legendary Hero Kuck.8540Legendary Hero Kuck.8540 Member ✭✭

      Klauensporn darf noch mal ran :)

      Spricht man mit ihm, sagt er: Es riecht nach Geistern. Und zwar eine ganze Menge.
      Wir antworten: Ich auch.

      Es sollte besser lauten: Ich rieche Geister.

    • Sabine.3425Sabine.3425 ArenaNet  

      Danke! Das wird berichtigt.

      Falls du dich fragst, wie solche Fehler passieren: Kurze Sätze, die schon einmal vollständig übersetzt wurden, werden von einem Programm automatisch identisch übersetzt. Das geht sehr oft gut. Und manchmal eher nicht.

      German Localization Specialist

      Praise Loco

    Zum Kommentieren mit GW2-Account einloggen oder registrieren.
    • Folgt uns:

    Jetzt kaufen
    © 2021 ArenaNet, LLC. Alle Rechte vorbehalten. Alle Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
    Datenschutzbestimmungen | Rechtliche Informationen