Startseite› Übersetzung / Lokalisierung
Legendary Hero Kuck.8540
Member ✭✭
Statue von Schlachter Ferro
Legendary Hero Kuck.8540
Member ✭✭
Statue im Ehrenmal-Quadrant (Schwarze Zitadelle)
Hier fehlen direkt zu Beginn die Zeilenumbrüche zwischen Namen und Lebensspanne und Lebensspanne und Beschreibung.
Getaggt:
0
Zum Kommentieren mit GW2-Account einloggen oder registrieren.
Kommentare
Könntest du mir bitte einen Namen oder einen Screenshot geben?
German Localization Specialist
Praise Loco
Hier einmal die Wiki-Links zu der Statue von Schlachter Ferro und einer der anderen beliebigen Statuen im Ehrenmal-Quadrant.
Es geht einzig um das Layout direkt beim Ansprechen der Statuen. Bei Ferro ist alles nebeneinander geschrieben, während die wichtigen Daten (Name, Geburtsdatum, Sterbedatum) bei allen anderen 5 Statuen untereinander geschrieben werden.
https://wiki-de.guildwars2.com/wiki/Statue_von_Schlachter_Ferro
https://wiki-de.guildwars2.com/wiki/Statue_von_Nox_Finsterherz
Danke! Der Zeilenumbruch weist einen Fehler auf. Das wird berichtigt.
German Localization Specialist
Praise Loco
Es ist im Dialogtext der Statue auch von Drub Metzelklinge die Rede, dabei heißt dieser Drub Metzelzahn
Danke! Das wird korrigiert.
German Localization Specialist
Praise Loco
Ich habe einen identischen Fehler bei Ulma Rissleder (NSC auf dem Appellplatz der Schwarzen Zitadelle) gefunden. Sie spricht ebenfalls von Drub Metzelklinge.
Danke, auch das wird berichtigt.
German Localization Specialist
Praise Loco