Extra Life Großschwert-Skin — Guild Wars 2 Foren
Startseite Diskussionen zu Guild Wars 2

Extra Life Großschwert-Skin

Hallo,

auf der offiziellen Seite wurde erwähnt, dass man beim Karmaspende-Event bei der Mystischen Schmiede in Löwenstein, ein neues Großschwert Rezept Freischaltet, die "Erlösung". Auf der englischen offiziellen Seite heißt der Skin allerdings "Salvation". Wenn man beim englischen Wiki nach schaut und das mit dem deutschen Wiki abgleicht, dann stimmen die Seiten nicht überein. Da auf deutsch ein Dolch angezeigt wird. Gibt man von Wiki die Chat-Codes von "Salvation" im Chat ein:
Item link: [&AgH4YwEA]
Skin link: [&Ck0iAAA=]
dann heißt die Waffe "Rettung".

Liegt ein Fehler bei Wiki vor und "Erlösung" kommt noch oder handelt es sich bei Salvation um dìe Extra Life Waffe?

Quelle:
https://www.guildwars2.com/de/news/extra-life-2019-is-next-week/
https://wiki.guildwars2.com/wiki/Salvation_(weapon)

Zum Henker [ZH] “Wer einen Richter sucht, wird einen Henker finden!”
Ein Henker muss nicht beliebt, sondern gerecht sein.

Kommentare

  • Mortiferus.6074Mortiferus.6074 Member ✭✭✭✭

    Salvation ist Englisch und steht für "Das Heil", "Die Rettung" oder auch "Die Erlösung"

    Gruß Mortiferus,
    Leiter der Gilde Mortis Legio [ML]. Wir suchen Mitglieder!

  • Wenn du im Handelsposten Suchfenster "Rettung" oder "Salvation" eingibst, wird gleicher GS angezeigt (...also fehlerhafter Übersetzung/Link bei Text/Wiki)

  • Vielen Dank für die schnellen und hilfreichen Antworten :)

    Zum Henker [ZH] “Wer einen Richter sucht, wird einen Henker finden!”
    Ein Henker muss nicht beliebt, sondern gerecht sein.

Zum Kommentieren mit GW2-Account einloggen oder registrieren.