Libery.4716 Geschrieben am 6. Juli 2019 Teilen Geschrieben am 6. Juli 2019 Seine Geschichte, wie er z udem Namen kam, der letzte Teil"... Four of us left the valley alive, including the merchant and his cart." Übersetzt mit "... Vier von uns verließen lebend das Tal, dazu der Kaufmann mit seinem Karren."Including würde ich eher mit einschließlich übersetzen als mit dem dazu.MFG Libery Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
ArenaNet-Angestellte Sabine.3425 Geschrieben am 8. Juli 2019 ArenaNet-Angestellte Teilen Geschrieben am 8. Juli 2019 Würde ich auch so sehen. Ich werde "dazu" zu "darunter" ändern. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Empfohlene Beiträge
Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren
Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können
Account erstellen
Erstelle einen neuen Account für unsere Community. Es ist einfach!
Neuen Account erstellenAnmelden
Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.
Jetzt anmelden