AzureSky.3175 Geschrieben am 1. Juni 2019 Teilen Geschrieben am 1. Juni 2019 Der Name des Achievements ist eine sehr deutliche Anspielung/Hommage auf die Filmreihe "How to Train Your Dragon". Da die Filme in Deutschland unter dem Titel "Drachenzähmen leicht gemacht" bekannt sind, halte ich "Himmelsschuppen-Füttern leicht gemacht" für eine schönere, passendere Übersetzung.Aktuell heißt das Achievement in der deutschen Version nur "Himmelsschuppen-Fütterung". Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
ArenaNet-Angestellte Sabine.3425 Geschrieben am 3. Juni 2019 ArenaNet-Angestellte Teilen Geschrieben am 3. Juni 2019 Toller Hinweis! Das werden wir so übernehmen. Danke. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Empfohlene Beiträge
Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren
Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können
Account erstellen
Erstelle einen neuen Account für unsere Community. Es ist einfach!
Neuen Account erstellenAnmelden
Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.
Jetzt anmelden