Sevi.9480 Geschrieben am 30. Mai 2019 Teilen Geschrieben am 30. Mai 2019 Hallo, jetzt wo ich die Jahai-Klippen häufiger laufe, ist mir aufgefallen:Im englischen erscheinen die Champs in der Reihenfolge Corporal, Sergeant, Captain, Lieutanant.Im deutschen ist die Reihenfolge Corporal (obwohl es den Dienstgrad im Deutschen nicht gibt, Stabsunteroffizier wäre die korrekte Übersetzung), Feldwebel, Hauptmann, Leutnant.Der Leutnant ist in der Reihenfolge der Dienstgrade niedriger als der Hauptmann, weswegen es unlogisch ist, dass er sich als "Folgeboss" einreiht. Die zwei sollten entweder getauscht werden, oder der Leutnant durch General ersetzt werden. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
ArenaNet-Angestellte Sabine.3425 Geschrieben am 3. Juni 2019 ArenaNet-Angestellte Teilen Geschrieben am 3. Juni 2019 Danke für deinen Hinweis! Die Reihenfolge der Bosse legen wir nicht fest, aber ich leite deinen Einwand gern weiter. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Empfohlene Beiträge
Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren
Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können
Account erstellen
Erstelle einen neuen Account für unsere Community. Es ist einfach!
Neuen Account erstellenAnmelden
Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.
Jetzt anmelden