Die Faust in der Tasche — Guild Wars 2 Foren

Die Faust in der Tasche

Persönliche Geschichte, Charr, Blut-Legion, Stufe 10
Zwei kleine Fehler:
1. In der Chronik-Übersicht im Helden-Menü steht geschrieben: "[...] dass der verräterische Rage Stahlzunge in der Schwarze Zitadelle gesichtet wurde." Hier fehlt ein N bei Schwarze.
2. Wenn man während des Abschnitts "Folgt Rage Stahlzunges Spur" mit Reeva spricht, beendet man den Satz mit: "Seht Ihr?. Ich habe ja gesagt, dass es keinen Grund zur Sorge gibt." Hierbei ist der Punkt hinter dem Fragezeichen überflüssig.

Danke fürs Verbessern :)

Getaggt:

Kommentare

  • Ui, wir werden beides berichtigen. Danke für deinen Hinweis!

    German Localization Specialist

    Praise Loco

  • Hallo nochmal, ich habe einen weiteren Fehler in der Chronik-Übersicht gefunden, wobei dieser womöglich auch bei der Korrektur des obigen ersten Fehlers entstanden sein könnte. Im selben Satz lautet es nun nämlich:
    Kurz nachdem ich einen neuen Soldaten für meine Truppe angeworben hatte, erzählte mir Rytlock das der verräterische Rage Stahlzunge in der Schwarzen Zitadelle gesichtet wurde.
    Es müsste lauten [...] erzählte mir Rytlock, dass der verräterische Rage Stahlzunge [...]

    MfG Kuck

  • Das wird berichtigt :)

    German Localization Specialist

    Praise Loco

Zum Kommentieren mit GW2-Account einloggen oder registrieren.
©2010–2018 ArenaNet, LLC. Alle Rechte vorbehalten. Guild Wars, Guild Wars 2, Heart of Thorns, Guild Wars 2: Path of Fire, ArenaNet, NCSOFT, das ineinandergreifende NC-Logo und alle damit in Verbindung stehenden Logos und Designs sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der NCSOFT Corporation. Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.