Steigende Wucht — Guild Wars 2 Foren

Steigende Wucht

Widergänger-Eigenschaft.
Die aktuelle Übersetzung von "Rising Momentum" ist "Steigende Wucht"... das hört sich meiner Meinung nach sehr gekünstelt an. Warum nicht einfach "Momentum" beibehalten und sowas wie "Aufkommendes" oder "Anschwellendes Momentum" nehmen, insbesondere weil ja die Fertigkeit bei mehr Unterhaltskosten auch mehr Bewegungsgeschwindigkeit bietet, eben grade ein "Momentum".

Getaggt:

Kommentare

Zum Kommentieren mit GW2-Account einloggen oder registrieren.
©2010–2018 ArenaNet, LLC. Alle Rechte vorbehalten. Guild Wars, Guild Wars 2, Heart of Thorns, Guild Wars 2: Path of Fire, ArenaNet, NCSOFT, das ineinandergreifende NC-Logo und alle damit in Verbindung stehenden Logos und Designs sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der NCSOFT Corporation. Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.