Herzchen Quest Flammenkammsteppe — Guild Wars 2 Foren

AFC Januar 2019: Mitglieder vom Team, das Episode 5 der vierten Staffel der Lebendigen Welt, „Alles oder Nichts“, entwickelte, werden am ArenaNet Forum Chat teilnehmen. Schaut von Freitag, dem 11. Januar bis Freitag, den 18. Januar auf unserem AFC Subforum der englischsprachigen Foren vorbei.

Herzchen Quest Flammenkammsteppe

Hiho

Beim Herzchen Quest in der Flammenkammsteppe ( Deserteur-Flächen Unterstützt Historikerin Jinells Forschungen bei den Überresten des Tempels der Gelassenheit )
kommt beim vorletzten Stein der Text " Ein neues Rätsel schwebt in der Luft: "der zweitletzte Stein ist jener, der den tri_umphalen Säulen am nächsten liegt.! ", ich denke das der Unterstrich da nichts verloren hat.

https://imgur.com/jUDKagR

Gruß

Getaggt:

Kommentare

  • Hallo! Das ist kein Unterstrich, sondern ein Gedankenstrich (der Font stellt die leider nicht sehr schön dar), der als Hervorhebung/Hinweis dient. Im Englischen sieht das so aus: A new riddle wafts across the air, "The penultimate stone is that which is nearest the columns tri—umphant."

    German Localization Specialist

    Praise Loco

  • - Bindestrich
    Minuszeichen
    Gedanken-/Halbgeviertstrich
    Geviertstrich

    Das Minuszeichen wird im Spiel nicht unterstützt. Und ich stimme @Sabine Frost.8576 zu. Der Gedankenstrich sowie der Bindestrich sind in MS Trebuchet – den Font Guild Wars’ – kaum unterscheidbar. Ersterer setzt tiefer an, als der Bindestrich. Dafür ist der Geviertstrich wiederum deutlich unterscheidbar vom Rest.

Zum Kommentieren mit GW2-Account einloggen oder registrieren.
©2010–2018 ArenaNet, LLC. Alle Rechte vorbehalten. Guild Wars, Guild Wars 2, Heart of Thorns, Guild Wars 2: Path of Fire, ArenaNet, NCSOFT, das ineinandergreifende NC-Logo und alle damit in Verbindung stehenden Logos und Designs sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der NCSOFT Corporation. Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.