Herzchen Quest Flammenkammsteppe — Guild Wars 2 Foren

Herzchen Quest Flammenkammsteppe

Hiho

Beim Herzchen Quest in der Flammenkammsteppe ( Deserteur-Flächen Unterstützt Historikerin Jinells Forschungen bei den Überresten des Tempels der Gelassenheit )
kommt beim vorletzten Stein der Text " Ein neues Rätsel schwebt in der Luft: "der zweitletzte Stein ist jener, der den tri_umphalen Säulen am nächsten liegt.! ", ich denke das der Unterstrich da nichts verloren hat.

https://imgur.com/jUDKagR

Gruß

Getaggt:

Kommentare

  • Hallo! Das ist kein Unterstrich, sondern ein Gedankenstrich (der Font stellt die leider nicht sehr schön dar), der als Hervorhebung/Hinweis dient. Im Englischen sieht das so aus: A new riddle wafts across the air, "The penultimate stone is that which is nearest the columns tri—umphant."

    German Localization Specialist

    Praise Loco

  • - Bindestrich
    Minuszeichen
    Gedanken-/Halbgeviertstrich
    Geviertstrich

    Das Minuszeichen wird im Spiel nicht unterstützt. Und ich stimme @Sabine Frost.8576 zu. Der Gedankenstrich sowie der Bindestrich sind in MS Trebuchet – den Font Guild Wars’ – kaum unterscheidbar. Ersterer setzt tiefer an, als der Bindestrich. Dafür ist der Geviertstrich wiederum deutlich unterscheidbar vom Rest.

Zum Kommentieren mit GW2-Account einloggen oder registrieren.
©2010–2018 ArenaNet, LLC. Alle Rechte vorbehalten. Guild Wars, Guild Wars 2, Heart of Thorns, Guild Wars 2: Path of Fire, ArenaNet, NCSOFT, das ineinandergreifende NC-Logo und alle damit in Verbindung stehenden Logos und Designs sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der NCSOFT Corporation. Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.