NSC "Roobas Assistent", Dialog — Guild Wars 2 Foren
Startseite Übersetzung / Lokalisierung

NSC "Roobas Assistent", Dialog

Spieler fragt: Sie sorgt sich zu sehr?
Roobas Assistent: So redet sie mit ihm. Als wäre er ein Asura. Ich schätze, sie würde ihr Leben für das Ding geben, wenn es darauf ankäme.
Spieler (Abbruchdialog): Ihr solltest sie im Auge behalten.

Im Englischen sagt Roobas Assistent als Antwort auf die Frage: "It's the way she talks to it. Like it's another asura.[...]".
Korrekturen:
So redet sie mit ihm. -> Es ist die Art und Weise, wie sie mit ihm redet.
Ihr solltest -> Ihr solltet

Deutsch: https://imgur.com/pjvXYGS
Englisch: https://imgur.com/6DkFTic

Getaggt:

Kommentare

Zum Kommentieren mit GW2-Account einloggen oder registrieren.