Mystischer Glücksklee — Guild Wars 2 Foren

Mystischer Glücksklee

Wirklich nur eine Kleinigkeit, die mir aber gerade einmal zufällig aufgefallen ist.

Die Beschreibung des mystischen Glücksklees lautet "Wird zur Herstellung legendärer Waffen verwendet"

Dieser "Fehler" stammt wohl noch aus Zeiten vor legendären Rüstungen und Schmuckgegenständen, für welche man den Glücksklee nun ebenfalls braucht.
Eine Beschreibung wie "Wird zur Herstellung legendärer Gegenstände verwendet" wäre also wohl passender.

Gruß
Hyrai

Getaggt:

Kommentare

  • Man könnte das mal diskutieren ... :#

    Menschen sind launenhaft, widersprüchlich, desorganisiert. Über Entscheidungen wird debattiert, Aktionen werden hinterfragt. Jedes Individuum hat das Recht auf seine eigene unbedeutende Meinung. Es mangelt Ihnen an Harmonie, Zusammenhalt, Größe. Das wird Ihr Verderben, Ihr Ruin sein.

  • Hyrai.8720Hyrai.8720 Member ✭✭
    bearbeitet Mai 8, 2018

    Da gibt's eigentlich nicht viel zu diskutieren, dass man den Glücksklee nicht nur für Waffen braucht ist eine Tatsache :smiley:

    Habe aber gerade gesehen, dass es auch in der englischen Version noch falsch ist.
    Müsste man also vielleicht mal im englischen Forum posten, da findet es bestimmt mehr Beachtung. Auch wenn's nur Firlefanz ist.

  • I Seven Of Nine I I.5319I Seven Of Nine I I.5319 Member ✭✭
    bearbeitet Mai 8, 2018

    @Hyrai.8720 schrieb:
    Auch wenn's nur Firlefanz ist.

    Im in Kürze bestehendem Sommerloch sind wir doch für jedes Thema und jeden Verbesserungsvorschlag dankbar und diskutieren es sehr gerne aus. Bevor ich mir aber eine abschließende Meinung dazu bilde, warte ich noch ein wenig auf die Kommentare der Forumselite, möchte mich nicht in die Brennesseln setzen.

    Menschen sind launenhaft, widersprüchlich, desorganisiert. Über Entscheidungen wird debattiert, Aktionen werden hinterfragt. Jedes Individuum hat das Recht auf seine eigene unbedeutende Meinung. Es mangelt Ihnen an Harmonie, Zusammenhalt, Größe. Das wird Ihr Verderben, Ihr Ruin sein.

  • Das ist jetzt ein gewagter Vorschlag, aber wir könnten diese Beobachtung einfach an das englische Team weiterleiten? Danke für deinen Hinweis, Hyrai. Für uns ist das kein Firlefanz.

    German Localization Specialist

    Praise Loco

  • Editing entschied sich, die Beschreibung zu ändern. "Wird zur Herstellung legendärer Gegenstände verwendet" könnte allerdings zu Missverständnissen führen, weil man damit ja nur manche, aber nicht alle legendären Gegenstände herstellen kann. Es wird nun geändert zu "Wird zur Herstellung legendärer Ausrüstung verwendet".

    German Localization Specialist

    Praise Loco

Zum Kommentieren mit GW2-Account einloggen oder registrieren.
©2010–2018 ArenaNet, LLC. Alle Rechte vorbehalten. Guild Wars, Guild Wars 2, Heart of Thorns, Guild Wars 2: Path of Fire, ArenaNet, NCSOFT, das ineinandergreifende NC-Logo und alle damit in Verbindung stehenden Logos und Designs sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der NCSOFT Corporation. Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.