Event "Sammelt Ettin als Versuchsobjekte für Jongas Experiment", Beschreibung — Guild Wars 2 Foren

Event "Sammelt Ettin als Versuchsobjekte für Jongas Experiment", Beschreibung

Beschreibung aktuell: "Ettins zum Pferch bringen." (Englisch: "Move ettins to pen.")
Vorschläge:
"Ettins zum Pferch bringen" (Punkt entfernen)
"Bringt die Ettins zum Pferch." (Vollständigen Satz bilden)

Weiters wird "Ettin" im Titel im Plural "Ettin" geschrieben, in der Beschreibung jedoch "Ettins" - ich kann leider nicht sagen, welche nun die korrekte Plural-Form ist, es sollte aber einheitlich geschrieben werden.

Deutsch: https://imgur.com/RD0AHbO
Englisch: https://imgur.com/prq45L4

Getaggt:

Kommentare

  • Das Wichtigste zuerst: Der Plural von Ettin ist Ettins :) Wir werden einen vollständigen Satz draus machen und den Plural im Titel übernehmen. Danke für den Hinweis!

    German Localization Specialist

Zum Kommentieren mit GW2-Account einloggen oder registrieren.
©2010–2018 ArenaNet, LLC. Alle Rechte vorbehalten. Guild Wars, Guild Wars 2, Heart of Thorns, Guild Wars 2: Path of Fire, ArenaNet, NCSOFT, das ineinandergreifende NC-Logo und alle damit in Verbindung stehenden Logos und Designs sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der NCSOFT Corporation. Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.