NSC "Kaufmann Ket'abatchk", Dialog — Guild Wars 2 Foren

NSC "Kaufmann Ket'abatchk", Dialog

Spricht man den NSC an, erwidert dieser "Fort! Geht jetzt. Euch kümmert um Probleme!" Der letzte Satz ergibt keinen Sinn. Im Englischen lautet es "Dealing with issues!", was sich darauf bezieht, dass der NSC momentan ein Banditen-Problem hat. Ich weiß nicht exakt, was am ehesten der Skritt-Sprache entsprechen würde, aber vielleicht kann man in etwa schreiben: "Fort! Geht jetzt. Habe Probleme!" Das wäre auch eine schöne Überleitung zum weiteren Dialogfortlauf.
https://imgur.com/jxaI1HV

Getaggt:

Kommentare

Zum Kommentieren mit GW2-Account einloggen oder registrieren.
©2010–2018 ArenaNet, LLC. Alle Rechte vorbehalten. Guild Wars, Guild Wars 2, Heart of Thorns, Guild Wars 2: Path of Fire, ArenaNet, NCSOFT, das ineinandergreifende NC-Logo und alle damit in Verbindung stehenden Logos und Designs sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der NCSOFT Corporation. Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.