Item "Überlegenes Sigill der Ergiebigkeit", Beschreibung — Guild Wars 2 Foren

AFC Januar 2019: Mitglieder vom Team, das Episode 5 der vierten Staffel der Lebendigen Welt, „Alles oder Nichts“, entwickelte, werden am ArenaNet Forum Chat teilnehmen. Schaut von Freitag, dem 11. Januar bis Freitag, den 18. Januar auf unserem AFC Subforum der englischsprachigen Foren vorbei.

Item "Überlegenes Sigill der Ergiebigkeit", Beschreibung

Vaetir.5863Vaetir.5863 Member ✭✭
bearbeitet Januar 28, 2018 in Übersetzung / Lokalisierung

Die aktuelle Beschreibung besagt: "Erhaltet eine Ladung von +9 Konzentration für jeden besiegten Gegner oder +5 [sic] für jeden besiegten feindlichen Spieler." Dies ist missverständlich. Man erhält nicht eine Ladung "+5" für einen besiegten Spieler, sondern vielmehr 5x die Ladung "+9". Darüber hinaus haben diese Sigille alle den Hinweis, dass maximal "25 Stapel" gesammelt werden können, sodass man "Ladung" in "Stapel" umbenennen sollte, um es einheitlich zu gestalten. Es sollte also eher etwas lauten wie "Erhaltet einen Stapel von +9 Konzentration für jeden besiegten Gegner oder 5 Stapel von +9 Konzentration für jeden besiegten feindlichen Spieler."

ID 81045
https://wiki-de.guildwars2.com/wiki/Überlegenes_Sigill_der_Ergiebigkeit

Getaggt:

Kommentare

Zum Kommentieren mit GW2-Account einloggen oder registrieren.
©2010–2018 ArenaNet, LLC. Alle Rechte vorbehalten. Guild Wars, Guild Wars 2, Heart of Thorns, Guild Wars 2: Path of Fire, ArenaNet, NCSOFT, das ineinandergreifende NC-Logo und alle damit in Verbindung stehenden Logos und Designs sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der NCSOFT Corporation. Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.