Großmeister-Eigenschaft "Keine Gnade" — Guild Wars 2 Foren
Startseite Übersetzung / Lokalisierung

Großmeister-Eigenschaft "Keine Gnade"

Obige Eigenschaft der "Kritische Schläge" Spezialisierung des Diebes heist im Englischen "No Quarter". Auch wenn die aktuell gewählte Übersetzung so gültig ist, empfehle ich in Abgrenzung zur Scharfschützen-Fertigkeit "Mercy" (eng.), welche bereits treffend mit "Gnade" übersetzt worden ist, die Eigenschaft mit "Kein Pardon" oder "Keine Schonung" zu übersetzten.

Hochachtungsvoll, Merc Mirredge!

Getaggt:

Kommentare

Zum Kommentieren mit GW2-Account einloggen oder registrieren.