Nekromant: „Zustände verzehren“

Bei der Verderbnis-Heilfertigkeit des Nekromanten Zustände verzehren steht im Beschreibungstext was von

„Selbstverwundbarkeit“ (und wenn mit einer Eigenschaft verkünpft zusätzlich:) „Selbstblendung“Gemeint ist, dass sich der Nekromant besagte Zustände selbst zufügt. Daher wird Self-Bleeding (übrigens eine der wenigen Gelegenheiten, wo im Englischem ein Bindestrich angewandt wird) auch mit Aderlass (geniale Übersetzung übrigens <3 ) übersetzt.Selbstverwundbarkeit passt daher nicht so ganz ins Schema. Vielmehr müsst es Selbstverwundung heißen.

Vielen Dank für deinen Beitrag, AllNightPlayer. Wir sehen uns die Sache an.