Herzchen-Quest "Helft den Gefangenen", Abschlussnachricht — Guild Wars 2 Foren
Startseite Übersetzung / Lokalisierung

Herzchen-Quest "Helft den Gefangenen", Abschlussnachricht

2 bzw. 3 Fehler:

  1. Überschrift "Ihr seid Spitze."
    Korrektur:
    Spitze -> spitze

  2. Letzter Satz "Wenn Ihr nicht gewesen wärt, würden wir immer noch dort vor uns hinschmelzen, tot oder lebendig. Danke — Eine von vielen". Nach dem Wort "Danke" sollte mE ein Punkt stehen.

  3. Da die (Halb-)Geviertstriche nun schon aus den Itembeschreibungen entfernt wurden, ist hier damit auch zu rechnen? So, wie ich Sabines Antwort im anderen Thread verstanden habe, könnten sie hier auch entfernt werden.

https://imgur.com/KV5SPRV
https://wiki-de.guildwars2.com/wiki/Helft_den_Gefangenen

Getaggt:

Kommentare

  • Ja, zu all dem. Es ist ein Gedankenstrich, aber der wirkt da etwa fehl am Platz im Deutschen.

    German Localization Specialist

    Praise Loco

Zum Kommentieren mit GW2-Account einloggen oder registrieren.