Beherrschungspunkt "Einsicht Istan: Schwankende Himmel", Dialog — Guild Wars 2 Foren

Beherrschungspunkt "Einsicht Istan: Schwankende Himmel", Dialog

Vaetir.5863Vaetir.5863 Member ✭✭
bearbeitet März 28, 2018 in Übersetzung / Lokalisierung

"Durch das Erreichen dieses Ortes in der Kristallwüste habt Ihr unter Beweis gestellt, dass Ihr ein paar betrunkenen Piraten überlegen seid."
Korrektur:
Der Beherrschungspunkt befindet sich nicht in der Region "Kristallwüste", sondern in der Region "Insel Istan".

https://imgur.com/ITqk2OG
https://wiki-de.guildwars2.com/wiki/Einsicht_Istan:_Schwankende_Himmel

Getaggt:

Kommentare

  • Wir geben diesen Bericht weiter, da es auch im Englischen Crystal desert ist. Danke!

    German Localization Specialist

  • Vaetir.5863Vaetir.5863 Member ✭✭

    Mir ist gerade aufgefallen, dass die anderen Einsichten auf der Insel Istan nur "Istan" und nicht "Insel Istan" sagen, wie die Region eigentlich heißt und ich oben geschrieben habe. Welche Version auch immer gewählt wird - es sollte darauf geachtet werden, dass es überall einheitlich ist, also entweder "Istan" oder "Insel Istan".

    https://imgur.com/PkpGsHx

  • Wir werden darauf achten.

    German Localization Specialist

Zum Kommentieren mit GW2-Account einloggen oder registrieren.
©2010–2018 ArenaNet, LLC. Alle Rechte vorbehalten. Guild Wars, Guild Wars 2, Heart of Thorns, Guild Wars 2: Path of Fire, ArenaNet, NCSOFT, das ineinandergreifende NC-Logo und alle damit in Verbindung stehenden Logos und Designs sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der NCSOFT Corporation. Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.