Vaetir.5863 Geschrieben am 28. Januar 2018 Teilen Geschrieben am 28. Januar 2018 Im Eisklamm-Sund in der Nähe der "Station Blaue Eisglanz" findet man mehrere dieser Objekte. Bei Ansprechen gibt es zwei Mal die Abbruchoption "Die Federn [sic] in Ruhe lassen." Keine Ahnung, woher hier die Federn kommen, aber Ketten enthalten definitiv keine; im Englischen lautet der Dialog "Leave them alone.", was man mit "In Ruhe lassen." übersetzen könnte, wie es anderswo zu lesen ist.Deutsch: https://imgur.com/CRB0FlCEnglisch: https://imgur.com/bLLAgsBhttps://wiki-de.guildwars2.com/wiki/Kettenabschnitt Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
ArenaNet-Angestellte Sabine.3425 Geschrieben am 9. Februar 2018 ArenaNet-Angestellte Teilen Geschrieben am 9. Februar 2018 Sehr wahrscheinlich ist "Leave them alone" ein String, der ursprünglich für Federn verwendet wurde und auf den nun in einem anderen Kontext zurückgegriffen wird, in dem diese konkrete Beschreibung nicht mehr passt. Wir werden das beheben. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Empfohlene Beiträge
Archiviert
Dieses Thema ist jetzt archiviert und für weitere Antworten gesperrt.