Fertigkeit "Entschärfen", falscher Name — Guild Wars 2 Foren
Startseite Übersetzung / Lokalisierung

Fertigkeit "Entschärfen", falscher Name

Die Fasskeilerei-Fertigkeit "Entschärfen" sollte, gemessen an ihrer Wirkung, dem Kontext und auch der Beschreibung, wohl besser "Entwaffnen" heißen.
Fertigkeits-ID 425
https://wiki-de.guildwars2.com/wiki/Entwaffnen

Getaggt:

Kommentare

  • Wir verwenden "disarm" auch bei Minen und Fallen. Daher stammt wohl diese Übersetzung. Aber ja, "Entwaffnen" passt hier definitiv besser. Danke für den Hinweis!

    German Localization Specialist

    Praise Loco

Zum Kommentieren mit GW2-Account einloggen oder registrieren.